En Casa/At Home

“En Casa” es un proyecto de retratos. Cada persona es retratada en su casa, en el lugar que ellas eligen, de la forma en que quieren salir. Yo sólo decido dónde coloco la cámara.

La idea del proyecto no es mía, y se la he “copiado” al fotógrafo argentino Andy Goldstein, (gracias! espero que no te importe…) al que conocí en Madrid en el año 2002, y para el que posé en mi casa. Así conocí su proyecto “Gente en su casa”. Con esa idea, y transformándola a un formato más cercano, realizando todas las fotos con una misma lente de 35mm,  me he lanzado a hacer una serie de retratos en blanco y negro.

Es un proyecto sin fin, abierto desde octubre de 2015 hasta que quiera cerrarlo, y todo el mundo está invitado a participar en él. Así que si quieres un retrato, puedes contactarme. (nachofoto@nachogoytre.com)

La gente está en su ambiente, en su casa, en su rincón, y éste es el resultado.

“At home” it is a portraits project. Every person is photographed at home, in the place they choose, in the way in which they want. I only decide where I place the camera.

The project idea is not mine, and I have “copied” it from the Argentine photographer Andy Goldstein, (thanks! I hope you do not mind …) whom I met in Madrid in 2002, and for which I laid on my home. So I met his project “People at home”. With that idea, and turning to a closer format, making all photos with the same 35mm lens, I’ve thrown to make a series of portraits in black and white.

This is a project without end, opened from October, 2015 until i want to close it, and the whole world is invited to be parto of it. So if you want a portrait, you can contact me.

The people are in its ambience, in its house, in its corner, and this is the result.